How to say a sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use. in Japanese

1)鋭い鋭い(surudoi) (adj-i) sharp/pointed/sharp/stabbing/cutting/stinging/pointed/screeching/perceptive/keen/quick/astute/shrewd/discerning/nimble/agile/quick舌(shita) (n) tongue/tongue-like object/clapper/talonは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneず(zu) (n,n-suf) drawing/picture/diagram/figure/illustration/chart/graph/sight/scene用(you) (n,n-suf) task/business/use/duty/service/call of nature/excretionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ることによってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaますますますます(masumasu) (adv) increasingly/more and more/decreasingly/less and less鋭利鋭利(eiri) (adj-na,n) sharpnessになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression片(hen) (pref) one/incomplete/imperfect/fragmentary/few/little/off-centre/remote/side/problem/question/matters刃(ha) (n) edgeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question道具道具(dougu) (n) implement/tool/meansであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
surudoi shita ha tae zu mochii rukotoniyotte 、 masumasu eiri ninaru hen ha no dougu dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
the young should be kind to the old.

the members of the family nursed the patient by turns.

i will tell the rest tomorrow.

he looked blank when he heard the announcement of his promotion.

john is waiting for lucy, but the train has already left.

nara is famous for daibutsu.

my mother disliked caterpillars, not to mention snakes.

we usually have lunch at noon.

Show me more
Recently viewed pages
Kiel oni diras "mi ne scias ĉu vi estos ĉi tie kiam mi revenos." hispana
0 seconds ago
How to say "i think it's strange that alice should keep silent for such a long time." in Japanese
3 seconds ago
¿Cómo se dice por eso estamos aquí. en francés?
5 seconds ago
How to say "a mr. ono called to see you." in Japanese
8 seconds ago
9 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie