How to say there seems to be a slight difference on the treatment of the b factor between their approaches. in Japanese
1)
ＢＢ(Ｂ) (n) b/b要因要因(youin) (n,adj-no) main cause/primary factorのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question取り扱い取り扱い(toriatsukai) (n) treatment/service/handling/managementにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関関(kan) (n,n-suf) barrier/gateしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてて(te) (aux) indicates continuing action、、(、) Japanese comma両者両者(ryousha) (n) pair/the two/both persons/both thingsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionアプローチアプローチ(apurochi) (n,vs) approach/approach shotにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceず(n,n-suf) drawing/picture/diagram/figure/illustration/chart/graph/sight/sceneか(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるようだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
