How to say don't be too hard on yourself. in Japanese
1)
あまりあまり(amari) (adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/over自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,責め責め(seme) (n) persecution/blame/responsibilityないでないで(naide) (conj,aux) without doing .../used in sentence-final position as an indirect prohibition。。(。) Japanese period "."
