How to say such language doesn't harmonize with his character. in Japanese
1)
こういったこういった(kouitta) (exp) this sort of言葉使い言葉使い(kotobadukai) (n,vs) speech/expression/wording/languageはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that人格人格(jinkaku) (n) personality/character/individualityにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.合合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
