How to say black people in america once said, "give us freedom". in Japanese
1)
アメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of americaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question黒人黒人(kokujin) (n,adj-no) expert/professional/master/woman in the nightlife business/demimondaine/geisha and prostitutesはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかつてかつて(katsute) (adv,adj-no) once/before/formerly/ever/former/ex-/never yet/never before/first time/still not happened、「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb自由自由(jiyuu) (exp,adj-na,n) freedom/liberty/as it pleases youをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendよよ(yo) (num) four」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
