|
How to say the world around you is just a little bit kinder than you think it is in Japanese
| 1) | おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word前前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question周り周り(mawari) (n,n-suf) circumference/perimeter/edge/surroundings/locality/neighborhoodのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question世界世界(sekai) (n) the world/society/the universe/sphere/circle/world/renowned/world-famous/well-known outside of japan/ realm governed by one buddha/spaceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh・・・no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word前前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionるよりもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・・・no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbちょっとちょっと(chotto) (adv) just a minute/short time/just a little/somewhat/easily/readily/rather/ easily/hey!だけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountain優しい優しい(yasashii) (adj-i) tender/kind/gentle/graceful/affectionate/amiable/suaveんだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | o mae no mawari no sekai ha ・・・ o mae ga kangae ruyorimo ・・・ chottodake yasashii ndayo 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by sugisaki | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Почему бы тебе просто не попросить денег у родителей?" на немецкий | 2 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Вы модель?" на английский | 2 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: auf dem weg nach tōkyō legte ich einen zwischenhalt in Ōsaka ein.? | 2 seconds ago |
| ¿Cómo se dice gracias, hermanos. en Inglés? | 2 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я так перевозбудился, что не мог уснуть." на немецкий | 3 seconds ago |
