Kiel oni diras "zorgu pri vi, kaj nenion pli." Portugala

1)olha para ti, e fica-te por aí.    
0
0
Translation by gyuri
2)cuida de ti e nada mais.    
0
0
Translation by tulio
3)cuide de você e nada mais.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Tio estas unu el la plej aĉa aferoj, kiujn mi iam vidis.

mi pensis, ke vi mortis.

mi volas viziti koreion.

mi sentas, ke mi ploros kiel knabineto.

kiu estis la kreinto de la lingvo esperanto? - la kreinto de la lingvo esperanto estis doktoro zamenhof.

novjorko estas granda urbo.

dio estas la kreinto de la mondo.

l’ espero, l’ obstino kaj la pacienco - jen estas la signoj, per kies potenco ni paŝo post paŝo, post longa laboro, atingos la celon en gloro.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Вы не выглядите слишком обеспокоенным." на английский
0 Sekundo
Como você diz gato gosta de peixe, mas tem medo de água. em esperanto?
1 Sekundo
Como você diz você tem que limpar teu quarto. em Inglês?
1 Sekundo
comment dire Anglais en "je ne sais pas", dit tony.?
1 Sekundo
How to say "what are your conditions?" in Russian
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie