bonvolu atendi ...
| 500 konsekvenco |
frazo | Traduko | konsideri |
Mi havas tre bonan novaĵon. | PaulP | 666 |
Mi legas libron dum mi manĝas. | PaulP | 182 |
Via unujara restado en Germanio estis ege fruktodona. | nimfeo | 442 |
Kian kunduton vi ĝenerale konsiderus tipe vira? | nimfeo | 432 |
Mi ne legis ĉiujn ĉi librojn. | nimfeo | 629 |
Viziti la lernejon estas la nura farendaĵo de Tomo morgaŭ. | nimfeo | 93 |
Mi ne scias se mi povas parkerigi tiel longan pasvorton. | ruj | 57 |
Mi havas la tutan verkaron de Ŝekspiro. | nimfeo | 96 |
Aladin trovis lampon mirindan. | Theocracy | 69 |
La komputilo estas aĵo mirinda. | Theocracy | 81 |
Kiu estas pli malkara, ĉi tiu aŭ tiu tie? | Theocracy | 103 |
Mi ŝatas papiliojn. | Pfirsichbaeumchen | 294 |
Ni estas proksimaj amikinoj. | Dejo | 86 |
Amikoj por ŝi gravegas. | Pfirsichbaeumchen | 158 |
Tio estas trista vero. | Theocracy | 60 |
La patrino de Tom estis ploranta. | Theocracy | 147 |
Konduto estas maniero de agado. | al_ex_an_der | 154 |
Se vi komprenas la problemojn kaj sentojn de aliuloj, vi estas kompreniva homo. | al_ex_an_der | 147 |
Fosilio estas besto aŭ planto, kiu vivis en tre malproksima epoko kaj kies korpo povis, impregnite de mineralaj substancoj, konservi sian strukturon ĝis hodiaŭ. | al_ex_an_der | 121 |
Mi estas diplomita tradukisto. | PaulP | 58 |
Ĉu vi reale pensas ke vi povas aĉeti mian amikecon? | Theocracy | 78 |
Li havas aglajn okulojn, sed kulajn flugilojn. | al_ex_an_der | 227 |
La brita historiisto Toynbee diris, ke mankas stimulo por la lernado de Esperanto, kaj li ne kredis, ke ĝi iĝos la komuna pontolingvo, kvankam tio estas dezirinda. | al_ex_an_der | 68 |
En Tatoebo dominas kaj devas domini homarana spirito. | al_ex_an_der | 133 |
Ĉu vi kapablas naĝi same rapide kiel li? | PaulP | 178 |
Morgaŭ vi ne devos veni en la oficejon. | al_ex_an_der | 177 |
Perforto kontraŭ virinoj estas malatento de homaj rajtoj. | al_ex_an_der | 155 |
La simpleco estas virto. | al_ex_an_der | 209 |
Restas eĉ ne ombreto de dubeto. | al_ex_an_der | 136 |
Ŝi estas baldaŭ forironta. | nimfeo | 115 |
| 500 konsekvenco |