How to say england was once torn by civil war. in Japanese
1)
イングランドイングランド(ingurando) (n,adj-no) englandはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかつてかつて(katsute) (adv,adj-no) once/before/formerly/ever/former/ex-/never yet/never before/first time/still not happened内乱内乱(nairan) (n) civil war/insurrection/rebellion/domestic conflictでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.分裂分裂(bunretsu) (n,vs) split/division/break upしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたことがあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
