How to say you can't separate dreams from reality? in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh夢(yume) (n) dreamと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question現実現実(genjitsu) (n) realityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,分け分け(wake) (n,n-suf) sharing/division/draw/tieることができないno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
kun ha yume to genjitsu wo wake rukotogadekinainoka 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
this is the most interesting.

whatever you may do, you must do your best.

may i talk to ms brown?

she goes to a school for the deaf.

when you feel tired, there is nothing like having a bath.

good-natured person

how long does the airport shuttle take to get to the airport?

i find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.

Show me more
Recently viewed pages
wie kann man in Englisch sagen: tom und maria saßen am strand und beobachteten den sonnenuntergang.?
1 seconds ago
How to say "a pretty girl lived in that village." in Turkish
2 seconds ago
How to say "the fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent thei
3 seconds ago
3 seconds ago
How to say "we were greatly surprised at the news of his sudden death." in Japanese
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie