How to say you can't separate dreams from reality? in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh夢(yume) (n) dreamと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question現実現実(genjitsu) (n) realityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,分け分け(wake) (n,n-suf) sharing/division/draw/tieることができないno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
kun ha yume to genjitsu wo wake rukotogadekinainoka 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
he is about my age.

no matter how fast you drive, you will not get there on time.

he just glanced at me.

he felt the pricks of conscience.

the color white is a symbol of purity.

he entered the university after failing the examination twice.

there will be no school a week from today.

i have read the novel before.

Show me more
Recently viewed pages
1 seconds ago
İngilizce kötü alışkanlıklardan kurtulmak çok zordur. nasil derim.
2 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: seine uhr ist abgelaufen.?
3 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: der hund von nebenan ist gefährlich.?
4 seconds ago
Как бы вы перевели "Том не знает разницы между городом и деревней." на немецкий
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie