Kiel oni diras "nek pio por dio, nek kapablo por diablo." Portugala

1)para deus, ele não tem piedade; para diabo, não tem capacidade.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu via frato scipovas ŝofori?

mi ne komprenas, kion la verkisto celas.

la angla estas malfacila, ĉu ne?

vi nur bezonas decidi.

mevoj povas esti nigraj, grizaj aŭ blankaj.

Ĉu vi volas, ke mi instruu vin?

Ĉiu homo volas vivi feliĉan vivon.

Espero kaj pacienco kondukas al potenco.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice se está oscureciendo de poco a poco afuera. en Inglés?
0 Sekundo
How to say "running is good exercise." in Polish
0 Sekundo
Kiel oni diras "lundon ŝi veturis al novjorko." hispana
0 Sekundo
How to say "the city is cracking down on drunk drivers and giving them fines." in Japanese
0 Sekundo
Kiel oni diras "oni ofte ricevas telefonalvokojn de uloj intencantaj negoci." francaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie