How to say can you afford to take a holiday this summer? in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this夏夏(natsu) (n) xiaはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh休み休み(yasumi) (n) rest/recess/respite/vacation/holiday/absence/suspension/dormancyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とるとる(toru) (v5r) is being余裕余裕(yoyuu) (n) surplus/composure/margin/room/time/allowance/flexibility/scope/ropeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andありますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
