How to say they had good flashes of inspiration about this plan. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よいよい(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok霊感霊感(reikan) (n) inspiration/afflatus/ability to sense the supernaturalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionひらめきひらめき(hirameki) (n) flair/flash/insight/wavingがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
