How to say the police assembled several unemployed men. in Japanese
1)
警察警察(keisatsu) (n,adj-no) policeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh失業失業(shitsugyou) (n,vs,adj-no) unemployment中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question者者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,何名何名(nanmei) (n) how many peopleかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.集め集め(atsume) (n,suf) collecting/assemblingたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
