How to say a mysterious legend has been handed down about this lake. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this湖(mizuumi) (suf) lakeについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for everyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question不思議不思議(fushigi) (adj-na,n) wonder/miracle/strange/mystery/marvel/curiosityな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition伝説伝説(densetsu) (n) tradition/legend/folkloreが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and言い伝え言い伝え(iitsutae) (n) tradition/legendられているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kono mizuumi nitsuiteno fushigi na densetsu ga iitsutae rareteiru 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
your argument came across well.

we might as well walk home as try to catch a taxi here.

why did you choose that particular subject?

democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

the leather jacket has worn out at the elbows.

the train arrival is to the second!

the important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.

anything else?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "they contended with each other for the prize." in Japanese
1 seconds ago
你怎麼用英语說“很多年輕人去了打仗。”?
1 seconds ago
comment dire Anglais en nous sommes humains.?
1 seconds ago
How to say "i am not studying now." in Japanese
3 seconds ago
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。の英語
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie