How to say your argument came across well. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question議論議論(giron) (n,vs) argument/discussion/dispute/controversyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh良く良く(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often相手相手(aite) (n) companion/partner/company/other party/addressee/opponentにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.伝伝(den) (n) intermediary/influence/good offices/connections/someone to trust/go-between/pullわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
