How to say this watch is as expensive a gift as that bracelet. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this時計時計(tokei) (ok) watch/clock/timepieceはあはあ(haa) (int) yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionブレスレットブレスレット(buresuretto) (n) braceletとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseくらいくらい(kurai) (suf,prt) approximately/about/around/or so/to the extent that/enough that/so ... that .../at least/as ... as .../like高価高価(kouka) (adj-na,n) high priceなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition贈り物贈り物(okurimono) (n) present/giftですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
