|
How to say dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old london. in Japanese
| 1) | ディッケンズno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaロンドンロンドン(rondon) (ateji) londonのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question下町下町(shitamachi) (n) low-lying part of a city/shitamachiのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question生き生き生き生き(ikiiki) (adv,adv-to,vs) vividly/livelyしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon描写描写(byousha) (n,vs) depiction/description/portrayalとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question共に共に(tomoni) (adv) together/jointly/at the same time/with/as .../including/along with/both読者読者(dokusha) (n) readerにはには(niha) (prt) for/in order to伝伝(den) (n) intermediary/influence/good offices/connections/someone to trust/go-between/pullわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceるる(ru) (n) exile。。(。) Japanese period "." | |
 | deikkenzu no kangae ga 、 rondon no shitamachi no ikiiki shita byousha to tomoni dokusha niha tsutawa ru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by japanese | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "Mi simple volas, ke tio estu permesita." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ŝi ne estis forte vundita." francaj | 0 seconds ago |
| How to say "please choose one person." in Japanese | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "oni ofte komparas usonon al fandujo." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Kiu forestas?" francaj | 0 seconds ago |
