How to say she said she was ok. in fact, she was terribly injured. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大丈夫大丈夫(daijoubu) (adj-na,adv,n) safe/all right/ok/okayだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."ところがところが(tokoroga) (conj) even so/however/still/whereupon/even though/nevertheless/on the contrary/as a matter of fact/despite実際実際(jissai) (adj-no,adv,n) practicality/practical/reality/actuality/actual conditions/bhutakotiはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighひどいけno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
