How to say every time i read this novel, i find it very interesting. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh読む読む(yomu) (v5m,vt) to read/to countたびごとたびごと(tabigoto) (adv) each time/everyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.実に実に(jitsuni) (adv) indeed/really/absolutely/truly/actually/very/quiteおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordもしろいとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember。。(。) Japanese period "."
