How to say if i'd known the truth, i'd have told you. in Japanese

1)本当のことを知っていたら、あなたにお話ししましたよ。error newjap[本当のことを知っていたら、あなたにお話ししまたよ。] did not equal oldjap[本当のことを知っていたら、あなたにお話ししましたよ。] Splitting のこと... split to の and こと saving [の] to rollovers[0][1] Splitting 知って... split to 知って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いたら... split to い and たら saving [い] to rollovers[0][6] Splitting あなたにお... split to あなたに and お Splitting しましたよ... split to し and またよ saving [し] to rollovers[0][13] Splitting またよ... split to またよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
hontou nokotowo shitte itara 、 anatanio hanashi shimashitayo 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we celebrate the star festival in july.

you'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.

i'll go through both the good times and the bad with you.

mr. smith is liked by all his students.

i copied a passage from the book into my notebook.

where is the check-in counter?

i have my own theory.

there is no grass on the moon.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: sein vater übte einen guten einfluss auf ihn aus.?
1 seconds ago
comment dire espéranto en vous étiez ivre, n'est-ce pas ??
1 seconds ago
comment dire Anglais en as-tu jamais poêlé des champignons ??
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: ab morgen wird diese e-mail-adresse ungültig sein.?
2 seconds ago
come si dice la vita in prigione è peggio della vita di un animale. in esperanto?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie