|
How to say you'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's. in Japanese
| 1) | おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。error newjap[おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけいよ。] did not equal oldjap[おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。] Splitting おばあちゃんの... split to おばあちゃん and の saving [おばあちゃん] to rollovers[0][0] Splitting いるのは... split to いるの and は Splitting 分か... split to 分 and か saving [分] to rollovers[0][8] Splitting るけど... split to るけど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 探さ... split to 探さ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なきゃいけないよ... split to な and きゃいけいよ saving [な] to rollovers[0][19] Splitting きゃいけいよ... split to きゃいけいよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | obaachanno reshipi ni shitagatte irunoha waka rukedo 、 motto yasui zairyou wo sagasa nakyaikenaiyo 。 | |
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |
| Translation by thyc244 | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Spanisch sagen: er hat englische geschichte studiert.? | 0 seconds ago |
| How to say "they wrote letters to each other frequently." in German | 0 seconds ago |
| わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。の英語 | 0 seconds ago |
| Como você diz são incontáveis as estrelas visíveis a olho nu. em esperanto? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice necesito un martillo y media hora a solas. en portugués? | 0 seconds ago |
