|
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。を英語で言うと何？
| 1) | miss, miss: 1.(～が居ないのを)寂しく思う,免れる,抜かす,のがす,2.失敗,いなくて残念に思う,的を外す,逃す,落とすthat that: あれは,あれを,あの,その,それdress dress: 服を着せる,服を着る,に着物を着せる,衣服を着る,正装する,ドレス,服,服装,和える(あえる),しかりつける,身仕度するis is: です, だ, であるsplendid, splendid: 輝かしい,華麗な,壮烈な,みごとな,豪華な,立派な,すてきな,すばらしい◆(類)fineit it: それ,それは,それがhas 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのsheer sheer: 1.全くの,2.切り立った,よける,垂直な,全くの,まっすぐにsilhouette silhouette: シルエット,輪郭,の輪郭を見せるand and: ～と,そして,そうすればis is: です, だ, であるvery very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないclassy. classy: 高級な | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by blay_paul | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ドアは一日中閉まりっぱなしだった。 私は数年前にゴルフを始めた。 彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。 けれども、何かがおかしな方向に進みました。 殺人犯は死刑に処せられた。 旅に行く前に、私は散髪した。 彼は自分のことにあまりに誇りを持っているためそれができなかった。 列車は乗客でいっぱいだった。 |
| もっと見る |
