|
けれども、何かがおかしな方向に進みました。を英語で言うと何？
| 1) | but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてsomething something: なにか,なにかある物(事)has 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.wrong. wrong: 悪い,間違った,不当に取り扱う,誤っている,ふさわしくない,故障した,裏の,悪く,誤って,不正,悪事,不法行為,よこしま,不正に,逆に,傷つける,まずい,間違って | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼はとても粗野だ彼の不作法には我慢できない 私達は歩き始めた。 全生産高はＸトンであった。 明確にしなければならないのは次の４点である。 恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。 今、散歩したい気がする。 たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。 我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。 |
| もっと見る |
