Kiel oni diras ""se vi estas laca, kial vi ne iras dormi?" - "Ĉar, se mi iras dormi nun, mi vekiĝos tro frue."" Portugala

1)"se você está cansado, por que você não vai dormir?" "porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo."    
0
0
Translation by brauliobezerra
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
La komputilo estas aĵo mirinda.

li ne kredas je dio.

la junulino de la veterinformo diris ke, maksimume ni havos hodiaŭ vespere mildan pluvon.

robert estas brazilano. lia patro estas kanadano.

estis tiom bela tago, ke ni decidis pikniki.

kion, diable, vi faras?

jen alia frazo de luís fernando veríssimo: "neniam timu provi fari ion novan. memoru, ke sola amatoro konstruis arkeon kaj granda grupo de fakuloj konstruis titanic."

mi troviĝis ree en mia ĉambro.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Nur kelkaj anoj ĉeestis la kunvenon." hungaraj
1 Sekundo
¿Cómo se dice tom piensa que eso es normal. en japonés?
1 Sekundo
?סיני (מנדרין) "טום הוא אדם שמן."איך אומר
1 Sekundo
How to say "if she didn’t see you then there’s nothing to worry about." in Dutch
1 Sekundo
comment dire espéranto en non mais quel connard !?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie