Kiel oni diras "jen alia frazo de luís fernando veríssimo: "neniam timu provi fari ion novan. memoru, ke sola amatoro konstruis arkeon kaj granda grupo de fakuloj konstruis titanic."" Portugala

1)eis outra frase de luís fernando veríssimo: "nunca tenha medo de tentar algo novo. lembre-se de que um amador solitário construiu a arca. um grande grupo de profissionais construiu o titanic."    
0
0
Translation by carlosalberto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
La telefono sonoris, dum mi duŝis.

ni estas najbaroj.

estu amata.

se vi parolos al iu ĉino portugallingve, ĉu li komprenos vin? - ne, se mi parolos al iu ĉino portugallingve, li ne komprenos min.

nia kapitano estas vera marurso, de la verto ĝis la plando.

kiu venis kun via fratino? - kun mia fratino venis ŝia malgranda filino helena.

Mi ege volas iri en Italion.

per kio mi povus servi al vi?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Какие геометрические фигуры нами уже изучены?" на эсперанто
0 Sekundo
How to say "he attributed the accident to the bad weather." in Japanese
1 Sekundo
そのデパートの前に本屋があります。のドイツ語
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Не нужно быть гением, чтобы понять, что человек тебя любит." на эсперанто
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Вчера шёл сильный снег." на английский
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie