How to say i tried to get him to show what his true nature was, but i couldn't. in Japanese

1)	彼の彼の(kano) (adj-pn) that化け化け(bake) (n,adj-no) transforming oneself/taking on another form/disguising oneself/artificial flyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question皮皮(kawa) (n) skin/hide/pelt/fur/rind/peel/husk/bark/shell/sheath/wrapping/mask/seemingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighごうとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaむりむり(muri) (adj-na,n,vs) unreasonable/impossible/overdoingだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."
	kano bake no kawa wohagoutoshitaga 、 muridatta 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

no one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.

dogs are man's best friends.

i've got time on my hands.

the stirrup rests on the oval window of the inner ear.

as was unusual for me, i got tired quickly and i sat down on the edge of a rock.

she made her way to the goal step by step.

in the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.

his wounded leg began to bleed again.

Recently viewed pages
page	time
Как бы вы перевели "Подвиньтесь!" на эсперанто	2 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi senvestigis la infanon kaj kuŝigis lin en bankuvon." Hebrea vorto	2 seconds ago
Como você diz isso é um morcego? em espanhol?	4 seconds ago
¿Cómo se dice no te duermas con la luz encendida. en alemán?	4 seconds ago
Hogy mondod: "Ahogy a dolgok alakulnak, a fegyveres konfliktus elkerülhetetlen lehet." eszperantó?	5 seconds ago