How to say his wounded leg began to bleed again. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that負傷負傷(fushou) (n,vs) injury/woundしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon脚脚(ashi) (n) foot/leg/gait/pace/bottom structural component of a kanji/money/coinがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andまたまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tines出血出血(shukketsu) (n,vs) bleeding/haemorrhage/hemorrhage/bleeding money/red ink/selling below costをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
