Tweet

How to say of course "hayabusa" is not actually closing in on the sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the earth, it is on the opposite side of the sun; this is called 'conjunction'. in Japanese

1)	もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。error newjap[もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいてるわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。] did not equal oldjap[もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。] Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 近づ... split to 近づ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いているわけではなく... split to い and てるわけではなく saving [い] to rollovers[0][12] Splitting てるわけではなく... split to てるわけではなく and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 見て... split to 見て and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting するだけですが... split to する and だけですが saving [する] to rollovers[0][27] Splitting だけですが... split to だけ and ですが saving [だけ] to rollovers[0][28] Splitting このような... split to このよう and な saving [このよう] to rollovers[0][31] Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and  Copy  Audio
	mochiron 、 jissaini 「 hayabusa 」 ga taiyou ni chikadu iteiruwakedehanaku 、 zu noyouni chikyuu kara mite taiyou no hantaigawa ni ichi surudakedesuga 、 konoyouna genshou wo 「 gou 」 to yobi masu 。
Grammer form	丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
0 0	Translation by blay_paul