How to say her brother nearly died in a traffic accident nine years ago. in Japanese
1)
９９(９) (num) nine年前no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word兄さん兄さん(niisan) (n) older brother/elder brother/brother/young man/buddy/fella/laddieはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh交通事故交通事故(koutsuujiko) (n) traffic accidentでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.危うno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくく(ku) (num) nine命命(inochi) (n) life/life force/lifetime/lifespan/most important thing/foundation/core/paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman/fate/destiny/karmaをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,落とno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbすところでしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
