|
How to say a cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. in Japanese
| 1) | 猫猫(neko) (n) cat/shamisen/geisha/wheelbarrow/clay bed-warmer/ bottom/submissive partner of a homosexual relationshipはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh三年三年(sannen) (n) three yearsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question恩恩(on) (n) favour/favor/obligation/debt of gratitudeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,三日三日(mikka) (n) the third day of the month/three daysでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるる(ru) (n) exile、、(、) Japanese comma犬犬(inu) (n) dog familiaris)/snoop/loser/asshole/counterfeit/inferior/useless/wastefulはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh三日三日(mikka) (n) the third day of the month/three days飼no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneばば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then三年三年(sannen) (n) three years恩恩(on) (n) favour/favor/obligation/debt of gratitudeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbぬぬ(nu) (aux-v,suf) not/indicates completion。。(。) Japanese period "." | |
 | neko ha sannen no on wo mikka de wasure ru 、 inu ha mikka kae ba sannen on wo wasure nu 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 你怎麼用英语說“我說是「為了地球的環境」，但其實是「為了住在地球上的人類」。”？ | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice no, soy inglesa. en Inglés? | 1 seconds ago |
| How to say "tom peeled the potatoes." in German | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "vi estas bonega amiko." Portugala | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Сколько лет проработал здесь Том?" на испанский | 2 seconds ago |
