|
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。を英語で言うと何？
| 1) | a a: 一つのcat cat: 男,やつ,猫,ネコ,ネコ科の動物,《俗語》性悪女,娼婦,意地悪女,ジャズ奏者,ジャズ狂,ナマズ,キャタピラーwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるforget forget: 忘れる,見落すthree three: 3つの,3years years: 《会話》長い間,多年,長年of of: のkindness kindness: 親切な行為,親切心,親切,親切さin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)three three: 3つの,3days, days: 人生feed feed: 虚栄心を満足させる,に食物を与える,を養う,を飼う,ランプに油を差す,目を楽しませる,飼料,給水,えさ,給送装置,供給する,食べさせる,食べるa a: 一つのdog dog: 1.犬,2.見にくい人(uglt person)(通常,女性に対して用いる),ブス,3.尾行するfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはthree three: 3つの,3days days: 人生and and: ～と,そして,そうすればhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるremember remember: へ宜しくと伝言する,を思い出す,を記憶している,を覚えている,に謝礼をする,思い出す,覚えている,金を与えるit it: それ,それは,それがfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはthree three: 3つの,3years. years: 《会話》長い間,多年,長年 | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
