|
今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。を英語で言うと何？
| 1) | therefore, therefore: 従って,それ故に,その結果,したがって,故にthey they: それら,彼らcannot cannot: ～することができないcatalyze catalyze: 触媒作用を及ぼすderegulation deregulation: 規制撤廃,規制緩和 / いつまでたっても論点がぼかされる問題｡何を撤廃あるいは緩和するかを問題にする前に,何を根拠に規制が行われているかを明らかにする方が重要だと思うんですが...without without: なしで,を持たないで,がなければ,しないで,外に,外,でなければ"external 検索失敗！（\"external） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんpressure". 検索失敗！（pressure\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by zifre | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| またね。 コートを着たほうがいい。 寂しいのは俺だけじゃないらしい。 彼が戻ってきたら行きます。 友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。 彼、遅くなってまた私たちをがっかりさせないでほしいわね。 調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。 あいにく父は今留守です。 |
| もっと見る |
