How to say i wonder why they left my name off the list. in Japanese
1)
どうしてどうして(doushite) (adv,int) why?/for what reason/how/in what way/for what purpose/what forリストリスト(risuto) (n) list/wristからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question名前名前(namae) (n) name/full name/given name/first nameをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,外外(soto) (n-suf) outside of/not covered byしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたのかしらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
