How to say i think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently. in Japanese

1)少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance離れ離れ(hanare) (pref) detachedて(te) (aux) indicates continuing action相手相手(aite) (n) companion/partner/company/other party/addressee/opponentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question(prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember。(。) Japanese period "."    
sukoshi hanare te aite wo miru nomoii kangae dato omou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
let's hurry to be in time for the meeting.

at last, she hit on a good idea.

rise and shine.

tom paid no attention to what mary said.

i came down from the back to get a better look at the board.

thirteenth day of the month

i believe him to be intelligent.

the plane took off easily.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice me decepcionaste. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "i just got my textbooks for this semester." in Turkish
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: tom braucht eine neue brille.?
0 seconds ago
comment dire espéranto en j'aimerais pouvoir vous croire.?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ihre haut bekommt schnell einen sonnenbrand.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie