How to say about today's packed-lunch, the menus prepared by itsuki and tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they? in Japanese

1)	今日今日(kyou) (n-t) today/this dayのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word弁当弁当(bentou) (n) bento/japanese box lunchもだけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma五木no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさんとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb田中no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさんさん(san) (suf) mr, mrs, miss or ms/honorific used with occupational titlesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question作る作る(tsukuru) (v5r,vt) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/to prepare/to brew/to raise/to grow/to cultivate/to train/to till/to draw up/to make out/to prepare/to write/to create/to compose/to coin/to organize/to organise/to establish/to foメニューメニュー(menyu) (n) menuはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh緑緑(midori) (n) green/greenery黄色黄色(kiiro) (adj-na,n) yellow/amber野菜野菜(yasai) (n,adj-no) vegetableがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and少ない少ない(sukunai) (adj-i) few/a little/scarce/insufficient/seldomんじゃno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix？？(？) Japanese question mark
	kyou noo bentou modakedo 、 itsuki santo tanaka sanno tsukuru menyu ha midori kiiro yasai ga sukunai njanai ？
Grammer form	謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info
0 0	Translation by fcbond

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

the weather will delay the start of the race.

the stone is too heavy for me to lift.

her clothes were made of very cheap material.

tell her which train to catch.

who that understands music could say his playing was good?

he was clever to leave so early.

there's nothing i like as much as the smell of roses.

you burnt a hole in my coat with your cigarette.

Recently viewed pages
page	time
How to say "i am not happy with my job." in Japanese	0 seconds ago
How to say "people ask you for criticism, but they only want praise." in French	0 seconds ago
How to say "i'll pay the money for your lunch today." in Turkish	0 seconds ago
How to say "someone stole my belongings." in Russian	0 seconds ago
How to say "this dictionary is great boon up to us." in Russian	0 seconds ago