|
How to say just how tiresome was it to argue straight against the phrase "don't blindly follow america's lead!" in Japanese
| 1) | アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。error newjap[アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいだったことか。] did not equal oldjap[アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。] Splitting なという... split to な and という saving [な] to rollovers[0][5] Splitting するのが... split to する and のが saving [する] to rollovers[0][12] Splitting のが... split to の and が saving [の] to rollovers[0][13] Splitting どれほどしんどいことだったことか... split to どれ and ほどしんどいことだったことか saving [どれ] to rollovers[0][16] Splitting ほどしんどいことだったことか... split to ほどしんどいことだったこと and か | |
 | amerika no shiriuma ni noru natoiu serifu ni shoumen kara hanron surunoga 、 dorehodoshindoikotodattakotoka 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice su concierto fue un gran éxito. en Inglés? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: reden ist silber, schweigen ist gold.? | 1 seconds ago |
| Hogy mondod: "Hatkor, vagy hétkor jönnek?" eszperantó? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: tom ist nach san diego umgezogen.? | 1 seconds ago |
| How to say "i wonder if you'd mind giving me an autograph." in Esperanto | 1 seconds ago |
