How to say pains of love be sweeter far / than all other pleasures are. in Japanese

1)恋(koi) (n) love/tender passionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question苦悩苦悩(kunou) (n,vs) suffering/distress/affliction/anguish/agony/troubleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionあらゆるあらゆる(arayuru) (adj-pn) all/every喜び喜び(yorokobi) (n) joy/delight/rapture/pleasure/gratification/rejoicing/congratulations/felicitationsよりもよりも(yorimo) (exp) than遥か遥か(haruka) (adj-na,adv,n) far/far away/distant/remote/far offに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.甘美甘美(kanbi) (adj-na,n) sweet/lusciousであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
koi no kunou ha hokano arayuru yorokobi yorimo haruka ni kanbi dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
film released direct-to-video

vhf

but in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.

he asked me whether she was coming.

i'm sorry but i can't attend the meeting in person.

the bank accommodated the company with a loan.

don't let that dog go.

they referred to chaucer as the father of english poetry.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "ask tom." in Bulgarian
0 seconds ago
How to say "i got a taxi in front of the station." in Turkish
0 seconds ago
How to say "children like to pretend to be adults when they play." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi taksis lin tre lerta." Nederlanda
1 seconds ago
How to say "i have six mouths to feed." in French
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie