How to say but in spite of the merits of being single, they do want to get married some day. in Japanese
1)
しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot独身独身(dokushin) (n,adj-no) bachelorhood/single/unmarried/celibateでいる an "ing" form of the previous verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionメリットメリット(meritto) (n) advantage/benefit/meritにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even関関(kan) (n,n-suf) barrier/gateわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceらずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaやがていつno dictionary result, likely a conjigated verbか(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたいとたいと(taito) (n) a great authority彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
