|
How to say i have recklessness in my blood since the time i was a child, i've only managed to hurt myself in Japanese
| 1) | 親譲り親譲り(oyayuzuri) (n) inheritance from a parentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question無鉄砲無鉄砲(muteppou) (adj-na,n) rash/recklessでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.子供子供(kodomo) (n) child/childrenのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since損損(son) (adj-na,n,n-suf) loss/disadvantageばかりしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
 | oyayuzuri no muteppou de kodomo no toki kara son bakarishiteiru | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by sugisaki | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "tom knows that mary doesn't know the answer." in Spanish | 0 seconds ago |
| How to say "i'll play with you." in Esperanto | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿entonces qué hago ahora? en alemán? | 2 seconds ago |
| How to say "her book quickly became a bestseller." in Esperanto | 2 seconds ago |
| How to say "she felt something crawl up her leg." in Esperanto | 3 seconds ago |
