How to say her father never let her go to town with her friends. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question父親父親(chichioya) (n) fatherは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no way彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and友達友達(tomodachi) (n) friend/companionと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question一緒に一緒に(isshoni) (adv) together/at the same time/in a lump町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,許さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kanojo no chichioya ha kesshite kanojo ga tomodachi to isshoni machi ni iku nowo yurusa nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we cannot exist without food.

the theory of relativity originated with einstein.

such is life.

i don't like to eat fish with many bones.

i received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.

my house is conveniently close to the station.

it was inevitable that they would meet.

lumbosacral strain

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en je dois lui dire quelque chose d'important.?
0 seconds ago
How to say "my brother is a vet." in German
0 seconds ago
Как бы вы перевели "В тот день я узнал о себе много нового." на эсперанто
0 seconds ago
How to say "her puppy is clean." in Hebrew word
0 seconds ago
wie kann man in Arabisch sagen: ich komme aus sapporo.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie