How to say "what's up? fidgeting around in front of the house" "um i was waiting for you to come back" in Japanese

1)「(「) Japanese quoteどうしたんだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.モジモジモジモジ(mojimoji) (adv,vs) bashfully/hesitantly/fidgety/restlessly/squirming/wriggling/haltinglyと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうんうん(un) (int) yes/yeah/uh huh・・・no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word兄ちゃん兄ちゃん(niichan) (n) older brother/sonny/lad(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andかえってくる(exp,vk) to return/to come backの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question、(、) Japanese commaまってたんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 doushitandayo 、 ie no mae de mojimoji to 」「 un ・・・ o niichan gakaettekuruno 、 mattetanda 」
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my father is paying back a huge loan on our home.

last night, mr. a called me up to say he couldn't attend today's meeting.

through communication we are able to learn about each other.

mr jones is tasting the soup his wife made.

do you intend to come tomorrow?

a good many people have told me to take a holiday.

he has a nice personality.

doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i had to carry tom to bed." in Esperanto
0 seconds ago
?הולנדי "לבני ימלאו היום ארבע שנים."איך אומר
0 seconds ago
comment dire allemand en peux-tu conjuguer ce verbe ??
1 seconds ago
How to say "it’s insanely complex." in German
1 seconds ago
How to say "the service agent helped me solve my problem." in French
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie