How to say "bye, see you tomorrow" "oh, what's this? leaving on the dot again?" in Japanese

1)「お先に失礼しま~す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」error newjap[「お先に失礼しま〜す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」] did not equal oldjap[「お先に失礼しま~す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」] Splitting 〜... split to 〜 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 」「... split to 」「 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 上が... split to 上 and が saving [上] to rollovers[0][16] Splitting りかよ... split to りかよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
「 o sakini shitsurei shima 〜 su 」「 o 、 nanda 、 mata teiji aga rikayo 」
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i like going to watch baseball.

these shoes are made in italy.

we had to sell the building because for years we operated it in the red.

my shop is on the main street of the town.

i can't afford to go to the onsen this weekend i'm broke

the wind has gotten stronger.

in order to catch animals, they used the bola.

the champion was welcomed by large crowds.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "how wistful a memory you won't ever recall again." in Japanese
1 seconds ago
How to say "my friend's father is a famous novelist." in Polish
1 seconds ago
Como você diz ninguém pôde decidir o que fazer. em francês?
1 seconds ago
wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: ist er arzt??
1 seconds ago
Hogy mondod: "Ez a hordó több mint 300 literes lehet." német?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie