|
How to say we had to sell the building because for years we operated it in the red. in Japanese
| 1) | 長年長年(naganen) (n-adv,n-t) long time/many yearsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of赤字赤字(akaji) (n,adj-no) deficit/the red/red text/red letters/corrections written in redで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.そ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question建物建物(tatemono) (n) buildingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,経営経営(keiei) (n,vs) management/administrationしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.売らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onばならなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | naganen no kan akaji desono tatemono wo keieishi tanode ura nebanaranakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Französisch sagen: erzähl mir was ist mit ihm passiert.? | 1 seconds ago |
| come si dice lui non pensa mai a lui. in inglese? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Как долго наш поезд будет стоять на этой станции?" на английский | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я тебя не узнаю." на английский | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice los árboles están plantados cada tres metros. en Inglés? | 1 seconds ago |
