How to say thank you very much for patronizing our store for a long time. in Japanese

1)平素平素(heiso) (n-adv,n-t) ordinary/in the past/usual/regularからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question当店当店(touten) (n) this storeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対する対する(taisuru) (vs-s) to face/to be facing/to be directed toward/to be in response to/to be related to/to receive/to compare with/to contrast with/to be in opposition with/to be opposed to/to confront/to oppose/to compete withご(go) (num) five愛顧愛顧(aiko) (n,vs) patronage/favour/favorに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.感謝感謝(kansha) (adj-na,n,vs) thanks/gratitudeし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionておりますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
heiso karano touten ni taisuru go aiko ni kanshashi teorimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is sick.

the brake did not act.

the corporation invited bids for the construction project.

i bought this book at the bookstore in front of the station.

according to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.

if not now, then when?

it makes no difference whether he comes or not.

a sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "can we reach a consensus on this issue?" in German
0 seconds ago
How to say "your face died, and i will replace your face with the greatest face in koridai!" in Russian
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿tengo que escribir una carta? en italiano?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Лучший студент не смог решить задачу." на английский
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich weine um meine verlorene jugend.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie