|
How to say according to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne. in Japanese
| 1) | あのあの(ano) (int) say/well/errr ...人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of、、(、) Japanese comma大統領大統領(daitouryou) (n) president/chief executiveがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and戯画戯画(giga) (n) caricature/cartoon/comics化さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma政権政権(seiken) (n) administration/political powerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question権威権威(ken i) (n) authority/power/influenceとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question綱紀綱紀(kouki) (ateji) law and order/disciplineがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and乱さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれてはなるまno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "." | |
 | ano nin niyotte 、 daitouryou ga giga kasa re 、 seiken no ken i to kouki ga midasa retehanarumai 。 | |
| Translation by xtofu80 | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz não te culpes! em Inglês? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice Él no miente. en esperanto? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice vos no le gustas, ¿o sí? en esperanto? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Без небольших ошибок жизнь пресна, что суп без соли." на английский | 0 seconds ago |
| How to say "he recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks." in Japanese | 0 seconds ago |
