How to say she made that offer by way of thanks. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh感謝感謝(kansha) (adj-na,n,vs) thanks/gratitudeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question印(in) (n) seal/stamp/mark/print/mudra/ indiaとしてそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question申し出申し出(moushide) (n) proposal/request/claim/report/noticeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kanojo ha kansha no in toshitesono moushide woshita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
these customs differ from those our country.

not at all, that's perfectly fine calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship

the police managed to track down the owner of the car.

please be sure to let me know your new address soon.

a girl named kate came to see you.

most athletes are told to keep away from cigarettes.

he knew nothing bad about him, but he felt something evil.

the scientist insisted on proceeding with the research.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?ערבית "היא מעולם לא ראתה אותה."איך אומר
0 seconds ago
comment dire russe en il m'a laissé partir.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "kristo resurektis!" Bulgara
1 seconds ago
?ערבית "היא הבת שלי."איך אומר
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Лучше плохо выражать подлинное, чем отлично – поддельное. (Стендаль)" на эсперанто
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie