How to say she praised me, saying my english had improved by leaps and bounds. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh英語英語(eigo) (n,adj-no) englishが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and急速急速(kyuusoku) (adj-na,n) rapidに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.伸び伸び(nobi) (n,vs) growth/development/stretching/spread/elongation/extension/carry/sustainた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative、(、) Japanese commaと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私(watashi) (pn,adj-no) i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,誉めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてくれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha eigo ga kyuusoku ni nobi ta 、 to itsutte watashi wo home tekureta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
hide not your light under a bushel.

your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.

she shouldn't go out by herself at night.

the meaning of a word is determined by the context where it is used.

i can't get at the exact meaning of the sentence.

don't touch it. leave it as it is.

i suspected as much

the poem was composed by an anonymous author.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the admission is ten dollars a person." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
How to say "i'm spending my holiday on the beach." in Japanese
1 seconds ago
How to say "tom wants people to pity him." in Russian
1 seconds ago
¿Cómo se dice el profesor nos llamará cuando esté listo. en esperanto?
2 seconds ago
How to say "hanako really likes cake." in Portuguese
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie