How to say your essay has some mistakes, but as a whole it is very good. in Japanese
1)
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。error newjap[君の作文にはいくつか間違いがある、全体としてみると、非常によくできているよ。] did not equal oldjap[君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。] Splitting にはいくつか... split to に and はいくつか saving [に] to rollovers[0][3] Splitting はいくつか... split to は and いくつか saving [は] to rollovers[0][4] Splitting があるが... split to が and ある saving [が] to rollovers[0][7] Splitting としてみると... split to としてみると and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting よくできているよ... split to よくできているよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
