How to say she was over thirty when her artistic talent emerged. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question芸(gei) (n) art/craft/accomplishment/artistic skill/technique/performanceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question才能才能(sainou) (n) talent/abilityが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and現れ現れ(araware) (n) embodiment/manifestation/materialization/materialisation/expression/indicationたのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh30no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kanojo no gei no sainou ga araware tanoha 30 sugino kotodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
as one grows older, one becomes more silent.

the dog ate the fish, bones, tail and all.

this is my friend tom.

her son died of cancer when still a boy.

what made her so sad?

will you step this way, please?

i just hope it makes it in time.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "does that include everything?" in Esperanto
0 seconds ago
彼女は最近になってやっと彼に会った。の英語
0 seconds ago
How to say ""i know him well." "oh, do you?"" in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice ahora deberías irte a casa. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "little did i imagine he would achieve a perfect game." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie